Pourquoi six comtés de l’Ulster sont-ils restés au sein du Royaume-Uni alors que le reste de l’Irlande devenait indépendant ? Entre héritage des Plantations, révolution industrielle de Belfast, identité britannique et naissance de l’Irlande du Nord, ce troisième épisode revient sur une décision historique qui continue d’influencer l’avenir de l’île.