Sommaire
Nicolas Gourvenec on.
Abaoe pell am boa c’hoant deskiñ brezhoneg. Klevet am meus va zud kozeal pa oan yaouank ha desket am meus un tammig e skol vamm Gwitalmeze lec’h am meus kresket e Penn Ar Bed. Deuet on da benn da zeskiñ nemet warlene a-benn ar fin.
Kroget am meus gant hentenn « Ni a gomz brezhoneg » Mark Kerrain ha da c’houde em meus graet ur stummadur hir e-pad c’hwec’h miz gant Skol An Emsav e Roazhon.
C’hwec’h miz : hir e oa !
Dedenus-kenañ evel just ha dizoloet am meus ur yezh ne ouezen ket e oa ken burzhudus met hir ha skuizhus e oa ! Dre chañs e oa prantadoù c’hoari ! Ar gwener e oa gant ur stummerez deomp. Tremenet hon eus kalz amzer o c’hoari « Din an dorn » pe « Klask ar ger » gant mignoned : un doare da bleustriñ a-feson !
Ar pezh e oa mat-kenañ ouzhpenn-se peogwir e oa c’hoarioù a-stroll e brezhoneg penn da benn ! Klevout a ran c’hoazh hor stummerez o lavarout deomp : « Bah ya ! Ret eo krouiñ traoù e brezhoneg mod-se ! ». Ya. Gwir eo. Ret eo krouiñ e brezhoneg ha den ebet a raio en hol lec’h. Ne ouezen ket penaos e rafen met ur c’hoant vras e oa.
Ha ganet e oa Penaos ?!
Penaos ? la nouvelle ligne de vêtements tendance en breton, et pas que !
Je m’appelle Nicolas Gourvenec.
Au fond cela faisait longtemps que je voulais apprendre le breton. Car j’entendais mes parents le parler et j’avais appris un peu en primaire à Ploudalmézeau où j’ai grandi dans le Finistère.
Finalement j’ai réussi à m’y mettre seulement l’année dernière. Alors j’ai commencé avec la méthode « Ni a gomz brezhoneg » de Mark Kerrain. Ensuite j’ai fait une formation longue à Skol An Emsav à Rennes.
Par contre six mois : c’était long !
Évidemment très intéressant. Car j’y ai découvert une langue que je ne savais pas si magique. Mais c’était long et fatiguant ! Heureusement il y avait des temps de jeux ! C’était le vendredi avec une de nos formatrices. Parce qu’on en a passé du temps entre amis à jouer à « Din an dorn » ou « Klask ar ger » : une excellente façon d’apprendre ! Car ce qui était vraiment bien en plus c’est que ce sont des jeux entièrement en breton !
D’ailleurs j’entends encore notre formatrice nous dire » Bah ouai ! Il faut créer des choses en breton, comme ça ! ».
Oui. C’est vrai. Il faut créer en breton et personne ne le fera à notre place.
Je ne savais pas encore comment je ferai mais j’en avais vraiment envie.
Et Penaos ?! était né.
C’est « cool » de parler breton ! Et français ! Anglais ! Et basque… etc.
