✅ Railways in Brittany and Wales, or the scandal of French centralism.

✅ Railways in Brittany and Wales, or the scandal of French centralism.

Welsh and Breton railways: autonomy over there and theft over here!

In Wales, with which the Brittany region has had a cooperation agreement since 2004, the whole rail network and stations, all the trains and the staff who operate them are now under the full responsibility of the Welsh government.

This is an extension of the political and budgetary autonomy which Wales has enjoyed since 1999.

In comparison, when it comes to rail, the only authority which is granted to the Brittany region. Which is reduced to four départements, by French legislation
• is the 100% purchase of TERs (regional express trains). But the Brittany region doesn’t even own these trains. Yes, this is possible in France!
• and has to fully finance their maintenance and day to day operation. And nor does it have any authority over the SNCF charge who run these trains.
This limited legal authority in the rail sector doesn’t prevent the French State and the SNCF from demanding that the Brittany region contribute to financing all construction work. Brittany also has to contribute to the upgrading of the rails and stations within its territory… While French law doesn’t give the regions the budgetary resources to do so.

Read also: https://nation.cymru/news/wales-railway-services-now-nationalised-by-the-welsh-government/


Map of Brittany to locate the cities of Kemper and Landerne

It’s always Paris who decides…

So, what this means in concrete terms is that a few years ago when the railway line between Landerneau/Landerne and Kemper/Quimper needed to be saved, a single-track line (where two trains can’t pass at the same time) and which hadn’t yet been electrified, well, the Brittany region was forced to dig deep into its own pockets and sacrifice other policies. If it hadn’t, the French State and the SNCF, who actually were responsible for the sector, wouldn’t have put a single Euro into the operation… And if the Brittany region hadn’t agreed to pay for a project for which it wasn’t responsible under the law. And for which it didn’t have a dedicated budget, then today there would be no way to travel by train between the north and south of Finistère, a département with nearly a million residents. The State’s blackmail worked in this case.



Le Dragon gallois tient tête à Londres quand notre Hermine bretonne semble se coucher devant Paris – The Welsh Dragon stands up to London when our Breton Ermine seems to lie down in front of Paris

This is also what French Jacobinism means…
“I am the State, I decide, and you are the region, you pay!… and you shut up about it! Otherwise I’ll give you nothing and I’ll give my share of the funding to your neighbour. ”
Let’s see things how they really are: only political and financial autonomy for Brittany (a reunified Brittany) can change things.
One “small” contextual element which mustn’t be ignored: the National Assembly (yes, that’s its name) and the government of Wales have at their disposal an annual budget of £19.765 billion, around 22.5 billion Euro.

For a population of 3 million.

To make sure the information is honest, I would specify that the budgets assigned to local authorities also go through the budget of the Parliament and the Welsh government. But it should be noted that the advantage of this situation is that it enables Welsh authorities to apply a financial balance in favour of the poorest local authorities.

Read the Welsh budget 2020/21 here 

The annual budget for the Brittany region (with four départements) is less than 1.7 billion Euro. For a population of 3.3 million (not including the Loire-Atlantique).
22.5 billion Euro for three million residents in Wales compared with 1.7 billion Euro for 3.3 million residents in the Brittany region.

Can you see what’s wrong in Brittany?

And it’s a former general rapporteur for the Brittany region’s budget (from 2012 to 2015) who’s asking you the question.

Written by Kristian GUYONVARC’H
Translated into english by JML


✅ If you would like to help NHU Bretagne ✅
please take a look at Tipeee

Do you know NHU Brittany ?

✅ After NHU Bretagne, here is NHU Brittany

✅ Brittany in 4 figures: surface area, population, GDP and coastline

Previous ✅ Sked, maison de la langue et de la culture bretonnes du pays de Brest
Next ✅ Ah ces Bretons, ils ne sont jamais contents !

Á propos de l'Auteur

NHU Brittany
NHU Brittany 12 posts

NHU Brittany To explain to English speakers around the world what our Brittany is. You are perfectly bilingual French-English or English-French, join us, to write new articles and / or to translate articles already published in French on NHU Bretagne, the French version of NHU.

Lisez les autres articles de cet Auteur ...

Vous pourriez aussi aimer

Mais que se passe t-il donc en Catalogne ?

La fin des grands ensembles. Catalogne .. Les grands ensembles, hérités du passé, se fissurent de plus en plus, et s’écroulent peu à peu, un à un. Car ils sont

✅ The breton flag emoji for Brittany : Unicode says no ! Why?

Unicode postpones arrival of breton flag EmojiBZH on our smartphones: Discrimination? The incomprehensible bad news has just been published: Unicode consortium has just refused the emoticon « Gwenn Ha Du

✅ Série Nation : Féroé Islands, un exemple pour la Bretagne ?

This article in english by NHU Brittany   Nation : Féroé Islands, le premier film d’une passionnante série. NHU Bretagne est très heureux de vous proposer une nouvelle série de


Pas encore de commentaires ?

Vous pouvez être le premier/la première à commenter ce post.

Laissez votre réponse