Sommaire
BreizhVod change d’ère !
Créé par l’association Dizale, le site Breizhvod existe depuis 2012, pour permettre à tous d’accéder aux programmes réalisés ou doublés en breton depuis le début des années 2000.
En décembre 2016, nous lancions notre système d’abonnement. Puis recevions à ce titre une distinction aux Prizioù 2017.
Maintenant, au terme de quelques mois de travail, nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau site internet. Fruit de notre collaboration avec l’agence ZIP (https://zip.fr) /BeAble (https://www.beable.fr) & le web-designer Tan-ki (https://www.tan-ki.com).
Site trilingue …
Vitrine de l’offre audiovisuelle en breton, ce nouveau site Internet trilingue (breton, français, anglais) a été conçu en adéquation avec les besoins ainsi que les attentes et le comportement des internautes d’aujourd’hui. Modification du design, amélioration du contenu, ergonomie repensée … Nous avons effectué une véritable refonte. Notre site se veut plus moderne, plus aéré et plus simple d’utilisation. Grâce au Responsive Web Design, il est adapté à tout support numérique (ordinateur, tablette, smartphone).
Lors du premier confinement, notre site a connu un essor considérable. Le processus de refonte était déjà engagé, cette période lui a donné un coup d’accélérateur…
Un nouveau site Internet pour une visibilité et une qualité de service améliorées.
Les objectifs de Breizhvod sont :
- de véhiculer une image dynamique et moderne en exploitant la nouvelle identité graphique qui s’est traduite par la création d’un nouveau logo en 2018.
- de valoriser les oeuvres audiovisuelles proposées en langue bretonne sur notre site qui affiche au compteur pas moins de 500 heures toutes oeuvres confondues, (films, séries, dessins animés, documentaires.) Tout ceci en haute définition. Les auteurs, réalisateurs, traducteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques et comédiens qui ont participé à la création des oeuvres que l’on peut découvrir sont des professionnels qui font tout pour que l’interprétation et la qualité de la version bretonne soient au moins égales à celle des autres langues.
- de proposer des programmes à tous les publics intéressés par la langue bretonne, des plus petits aux plus grands. En breton, comme pour toute autre langue, l’oreille doit s’habituer au rythme soutenu des mots et des images. Nous sommes convaincus que Breizhvod est un des moyens les plus efficaces pour apprendre à apprécier le breton à l’écran.
Des films en breton, 24h/24h !
Chaque année, des dizaines d’heures de programmes sont réalisés ou doublés en breton pour être diffusées sur les chaînes régionales ou au cinéma, une seule fois dans la plupart des cas.
Avec un abonnement à partir de 5,99€/mois (ou 49,99€/an), nos abonnés disposent d’un catalogue étendu. Les oeuvres sont accessibles toute l’année, à tout moment et aussi souvent qu’on le souhaite. Grâce à son nouveau moteur de recherche, le choix des programmes peut se faire selon le niveau de breton, selon l’âge, avec ou sans sous-titres dans certains cas…
Pour ceux qui ne souhaitent pas s’abonner, la location de certaines oeuvres reste toujours possible. L’achat de DVD également, via la nouvelle boutique dont l’offre s’étend régulièrement. Depuis 2018, pas moins de onze nouveautés ont été édité, dont tout récemment « Terminator 2 » et « Ebrel hag ar bed kemmet » (« Avril et le monde truqué »).
Rappelons enfin que BreizhVod n’est pas une plate-forme à caractère commercial.
Les recettes des abonnements permettent de financer partiellement la plate-forme et de reverser les droits de diffusion aux auteurs et producteurs de ces oeuvres.
Contacter Dizale à Kemper.
1 Straed ar Baradoz – 29000 KEMPER / 1 Rue du Paradis – 29000 QUIMPER
Pellg 09 71 16 21 44 / darempred@dizale.bzh
