Avec l’accord de Lois Kuter, la fondatrice de la revue internationale anglophone trimestrielle Bro Nevez, que nous remercions pour son travail, NHU Bretagne publiera régulièrement certains de ses contenus, en version originale anglophone, ou en version traduite. C’est le cas pour cette première parution en langue française.
Sommaire
L’Histoire du nationalisme breton
Il y a eu de nombreux livres et articles sur le nationalisme breton et le Mouvement breton, et il y a certainement de la place pour beaucoup d’autres, qu’ils se concentrent sur une période particulière, un parti politique ou une organisation, ou des nationalistes individuels. Ce livre est précieux car il couvre minutieusement une longue période de l’histoire, commençant par les premières expressions du nationalisme breton à la fin du XIXe siècle jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Ce n’est pas une lecture facile, mais Alan Le Cloarec fait du bon travail en présentant une histoire très complexe de manière claire et accessible. La notion de ce qu’est une « nation » et sur quoi elle repose – Histoire, langue commune, culture, religion, race – est déjà en évolution.
Du point de vue des historiens français, le nationalisme breton est souvent considéré comme aberrant et basé sur l’irrationalisme, le romantisme, la mythologie ou le produit de la haine anti-française. L’évolution du nationalisme breton ne suit pas une ligne droite simple, et les idéologies sous-jacentes à son expression ont changé et ont été influencées par des tendances plus larges en Europe.
Comprendre les transitions dans le nationalisme breton ne se réduit pas à rassembler des faits, mais à comprendre comment la pensée des nationalistes individuels a évolué dans le contexte de leur époque et du monde plus large dans lequel les Bretons ont développé des idées sur la Bretagne en tant que nation. Le fascisme et l’antisémitisme exprimés à différentes périodes du nationalisme breton ne sont pas propres à la Bretagne, mais se retrouvaient largement en France et en Europe.
Également d’Alan Le Cloarec aux Éditions Yoran Embanner : Bretagne colonie
Alan Le Cloarec se concentre sur les idéologies derrière l’organisation de différents groupes et actions.
Ainsi que les différentes approches exprimées quant à la Bretagne en tant que nation.
Est-ce une région ou une nation au sein de la France avec un certain pouvoir pour déterminer plus ou moins sa gouvernance ? Un État séparé totalement indépendant de la France ?
Une nation au sein d’une Europe fédérale ?
Peut-on être à la fois français et breton ?
La multitude de noms de groupes et de leurs publications, les scissions au sein des groupes et les changements de participants peuvent être déroutants, mais Alan Le Cloarec explique soigneusement les transitions et les changements.
Les principaux acteurs des différentes périodes du nationalisme breton sont présentés, ainsi que leurs différentes approches de la Bretagne en tant que nation.
Ils sont souvent en désaccord les uns avec les autres, les jeunes Bretons remplaçant les générations plus âgées ou les dirigeants étant en désaccord sur les stratégies.
L’auteur ne présente pas les nationalistes bretons comme des héros ou des méchants, même si on peut ne pas aimer les idéologies particulières qui motivent leurs actions ou leurs publications.
La force de ce livre repose sur son utilisation approfondie de sources publiques telles que des magazines, des journaux, des livres, des tracts et des affiches utilisées par les groupes nationalistes pour se présenter.
Mais tout aussi important, l’auteur a exploré des lettres privées inédites, des mémoires et des comptes rendus de réunions qui peuvent présenter une idée différente de ce que pensaient les nationalistes bretons.
Dans la préface du livre, Ronan Le Coadic note que l’approche d’Alan Le Cloarec est empreinte d’humilité et d’honnêteté dans ses efforts pour comprendre la complexité de la pensée bretonne sans juger ce qui est juste ou faux dans les idéologies des nationalistes bretons et sans tenter de définir « la vérité ».
Je suis d’accord avec cela et je remercie Alan Le Cloarec de m’avoir aidé à mieux comprendre l’histoire longue et complexe du nationalisme breton.
L’histoire du nationalisme breton, des origines à 1945, de Alan Le Cloarec, est édité par Yoran Embanner, l’Éditeur des Peuples Oubliés.
Lois Kuter, fondatrice de Bro Nevez, revue internationale trimestrielle anglophone consacrée à la Bretagne
