✅ La Clef des Chants, histoire de gwerzioù chez Yoran Embanner

✅ La Clef des Chants, histoire de gwerzioù chez Yoran Embanner

Prenez la Clef des Chants …

Les chants populaires en langue bretonne que les folkloristes du XIXe siècle ont rangé dans la catégorie des gwerzioù ont pour caractéristique de raconter une histoire en général tragique, vraie ou supposée telle. Certaines d’entre elles ont eu la bonne fortune de faire une longue carrière dans la tradition orale. Toutefois, leur transmission de bouche à oreille, l’usure du temps ou l’intervention d’un collecteur n’ont pas été sans incidences sur leur contenu. A tel point que l’on peut se poser la question de leur authenticité.

C’est ce à quoi Daniel GIRAUDON a cherché à répondre dans cet ouvrage à partir d’un choix de pièces qu’il a lui-même recueillies. En croisant avec des documents d’archives les différentes versions de cette poésie chantée, il a pu dater, retracer, voire corriger les faits qu’elles rapportent.
Les sujets abordés dans ce florilège évoquent tour à tour des querelles sanglantes entre petits seigneurs sous l’Ancien Régime. Également des drames sur terre et sur mer, des deuils et faits divers dans les paroisses. Le merveilleux et le légendaire complètent cette fresque dramatique.

Se procurer le livre directement en ligne.

l’Auteur.

Daniel GIRAUDON  est professeur des universités (émérite) de breton à l’Université de Bretagne Occidentale et chercheur au CRBC

Broché
17x24cm
427 pages
Nombreuses illustrations couleur et noir et blanc. Dont des photos, partitions…
Maquette de couverture par Jean-Eric Balnoas
Maquette intérieure: Altay Dagistan

Du même auteur chez Yoran embanner

– Du chêne au roseau
– Poissons et oiseaux de mer (avec Yann Riou)
– Coquillages et crustacés (avec Yann Riou)
– Du coq à l’âne
– le folklore des insectes
– Sur les chemins de l’Ankou
– Jules Gros Une vie à l’écoute du breton populaire
– Jules Gros Trésor du breton parlé

✅ Pour aider NHU Bretagne ✅
c’est là, sur Tipeee

Yoran Embanner, l’éditeur des peuples oubliés.

Yoran Embanner, l’indispensable maison d’édition bretonne.

Fêtes bretonnes et celtiques aux Éditions Yoran Embanner

Previous ✅ Pour l'unité des forces régionalistes en Bretagne.
Next ✅ Une canicule en Bretagne est-elle à craindre pour cet été ?

Á propos de l'Auteur

Yoran Embanner
Yoran Embanner 3 posts

Créée en 2003, Yoran Embanner est une maison d'édition basée à Fouesnant. Nous publions des ouvrages sur l'histoire, la nature, le patrimoine de la Bretagne ainsi que des essais politiques. Éditeur breton, solidaire des autres minorités nationales d'Europe, Yoran Embanner s'est spécialisé dans l'édition de dictionnaires bilingues de langues peu parlées. Nous publions également des livres historiques sur les nations sans état. L'objectif est de permettre à tout un chacun de connaître et d'approfondir les héritages populaires et d'abord le sien. Voila un éditeur qui voit loin dans l'espace et le temps ! An embanner bihan a wel pell (le petit éditeur qui voit loin)

Lisez les autres articles de cet Auteur ...

Vous pourriez aussi aimer

Penaos, c’est créer en Bretagne et en breton. Mais pas que …

Nicolas Gourvenec on. Gitarour e strollad rock Gris Sauvage ha kasour e skolaj Diwan Sant Ervlan. Abaoe pell am boa c’hoant deskiñ brezhoneg. Klevet am meus va zud kozeal pa

Je suis Bretonne et vous me connaissez tous : je m’appelle Mamie Nova …

Nous continuons notre série “Je suis Breton(ne)”. Après Jules VERNE, Éric TABARLY, Louis LE DUFF et Yves ROCHER, Bretons vrais, voici Mamie Nova, Bretonne fictive et  marque produit très connue

Minority Safepack : tu signes ou tu te tais à jamais !

NHU Bretagne est votre plateforme participative bretonne et citoyenne. Nous retranscrivons ici, dans nos colonnes, le poste d’un internaute déniché sur Facebook. Et avec son autorisation bien sûr, nous vous

Commentaires

Pas encore de commentaires ?

Vous pouvez être le premier/la première à commenter ce post.

Laissez votre réponse