Sommaire
Éditer et imprimer son livre en Bretagne ne semble pas évident pour tous.
La Bretagne est depuis longtemps très prolifique en maisons d’édition. Si vous vous intéressez un tant soit peu à la Bretagne, vous avez certainement dans votre bibliothèque au moins un livre édité et imprimé en Bretagne.
En 2018, il existait près de cent quarante éditeurs en Bretagne.
En Loire Atlantique, ils étaient cinquante neuf. Puis venait l’Ille et Vilaine avec vingt neuf éditeurs. Immédiatement suivi des vingt huit éditeurs du Penn ar Bed. Enfin, ils étaient onze dans les Côtes d’Armor et seulement neuf dans le Morbihan. Il est à noter que les trois plus grandes métropoles de Bretagne, c’est à dire Nantes / Naoned, Rennes / Roazhon et Brest, ont un fort pouvoir d’attraction.
Retrouvez cette liste détaillée dans ce document PDF.
Liberté de publication et cohérence.
Tout(e) Auteur(e) en Bretagne peut, bien évidemment, et fort heureusement, éditer et imprimer son livre où bon lui semble. Que ce soit en Bretagne où il existe un très large choix d’éditeurs et d’imprimeurs, et tous les moyens possibles pour un travail soigné.
Ou que ce soit à l’étranger.
Mais quand on est un(e) auteur(e) engagé(e), une cohérence élémentaire induit que l’ouvrage soit édité et imprimé en Bretagne.
On ne doit pas s’afficher produit en Bretagne, écrire sur la Bretagne, son Histoire, son environnement, son peuple … et éditer et/ou imprimer son livre hors de la Bretagne.
Elle est où l’élémentaire #BreizhCoherence ?
Nombre d’éditeurs en Bretagne en 2018 par département
Imprimer hors de Bretagne.
Trop d’ouvrages édités en Bretagne, dans une des très nombreuses et excellentes maisons d’éditions bretonnes, sont encore imprimés hors de Bretagne.
Il faut encourager les écrivain(e)s et auteur(e)s à éditer leurs ouvrages en Bretagne.
Mais il faut, plus encore, également, les encourager à les imprimer en Bretagne. Trop d’ouvrages sont encore imprimés en dehors du pays. Regardez les dernières pages de l’ouvrage que vous lisez : imprimé en Bulgarie, en Normandie, à Paris …
Il n’est pas normal de publier à propos de la Bretagne, de ses paysages, sous des titres militants, revendicatifs … et d’imprimer en Lituanie ou à Orléans.
La Bretagne s’offre à vous, rendez-le lui !
#BreizhCoherence.
Pour l’auteur(e) breton(ne), pour l’éditeur, et pour le lecteur, la question de la cohérence saute aux yeux.
En général, un éditeur peut avoir des accords privilégiés avec un ou plusieurs imprimeurs. Mais l’auteur(e) reste toujours libre d’imposer son propre choix de l’imprimerie.
Aucun(e) auteur(e) n’est vraiment contraint. Il a le libre choix de son éditeur (si ce dernier l’accepte) mais au final, également de son imprimeur.
L’argument du coût ?
Il ne vaut évidemment pas pour les autres régions de l’Hexagone.
Par contre, dans certains pays européens, même de l’Union Européenne, les coûts d’impressions sont nettement inférieurs à ceux pratiqués en Bretagne. En outre, il peut, selon les cas, exister un autre avantage : celui d’un moindre tirage. Souvent, en Bretagne, des imprimeries demandent un tirage minimal vers deux mille exemplaires. Alors que dans certains pays il est souvent possible d’imprimer qu’entre huit cent et mille deux cent exemplaires.
Quand on achète un livre dont le sujet est breton, qui est édité en Bretagne, le lecteur ne peut-il pas dépenser deux ou trois euros de plus ?
Elle commence où, elle s’arrête où, notre/votre #BreizhCoherence ?
NHU Bretagne propose un code de recommandation …
Depuis nos débuts, nous présentons dans nos colonnes des livres ayant un rapport étroit avec la Bretagne. Dans des domaines très variés : légendes, politique, environnement, culture, gastronomie, Histoire …
En particulier avec deux éditeurs bretons très connus : Coop Breizh et Yoran Embanner.
Dorénavant, en fin de présentation d’un ouvrage, vous trouverez un code de recommandation comme celui-ci :
Ouvrage édité et/ou imprimé en Bretagne – feu vert ou rouge selon le livre
Au titre de la #BreizhCoherence, ce visuel affichera des feux verts et/ou rouges.
Bien sûr, nous recommandons d’acheter plutôt les ouvrages affichant les deux feux en vert : livre édité ET imprimé en Bretagne.
1 commentaire
Un éditeur qui supprime 50 pages de votre manuscrit, SANS VOUS EN PARLER et sans vous donner un temps de relecture est-il un éditeur? Je ne pensais pas que c’était possible. Pourtant un éditeur après avoir signé un contrat avec vous peut le faire en Bretagne. Heureusement on a le droit de ne pas être d’accord, mais après c’est coton…