La longue marche vers l’indépendance du Pays de Galles
Traduction en langue française de l’article paru chez notre confrère gallois Nation.Cymru
Sommaire
Jonathan Edwards
La marche pour l’indépendance organisée le week-end dernier par Yes Cymru et All Under One Banner Cymru a connu un nouveau succès retentissant, la police du sud du Pays de Galles estimant qu’entre 6 000 et 7 000 personnes y ont participé.
Le débat sur l’indépendance est désormais indéniablement ancré dans notre vie politique.
En outre, le dernier sondage sur l’indépendance du Pays de Galles a été un événement marquant que les historiens de demain rappelleront lorsque notre époque sera enregistrée par les générations suivantes.
Le sondage indique qu’une majorité de Gallois voteraient pour l’indépendance si cela signifiait que le pays rejoindrait l’UE.
Sismique
C’est sismique : c’est la première fois qu’un sondage indique qu’une majorité de la population de notre pays a franchi le Rubicon psychologique – même si la question était hypothétique par nature (et, comme je l’expliquerai la semaine prochaine, chargée de problèmes pour les nationalistes).
Un sondage direct sur la situation actuelle place l’indépendance à 41 %. Il est donc temps de passer à l’action.
Cependant, si les bases sont en place pour lancer une véritable candidature à la liberté nationale, la pression politique sur la manière de réaliser cette ambition s’accroît également.
C’est maintenant qu’il faut travailler et réfléchir sérieusement.
Ce n’est pas en défilant dans différentes villes du pays que l’on obtiendra l’indépendance du Pays de Galles.
Ceux qui défendent cette cause devraient également se méfier. Dès que l’État britannique considérera qu’une menace contre son intégrité territoriale constitue un véritable danger, tout son appareil se déchaînera.
Les dirigeants du mouvement national gallois sont-ils prêts pour ce qui se prépare ?
En Écosse, il semble qu’une majorité indépendantiste sera élue au Parlement écossais en 2026.
L’État britannique sera très bientôt à nouveau confronté à une campagne de sécession au sein d’une partie constituante.
Il est important qu’au Pays de Galles, nous soyons bien mieux préparés à ce qui se prépare que nous ne l’étions au début de la dernière décennie.
Le rapport McAllister/Williams sur les futures options constitutionnelles constitue un excellent point de départ.
La Cour Suprême
Les partisans de l’indépendance en Écosse et au Pays de Galles sont cependant confrontés au même défi : comment lancer un référendum légal ? S’assurer du soutien du Parlement écossais ne suffira pas, car la Cour Suprême a statué qu’un vote public ne peut être organisé qu’avec l’accord du Parlement britannique.
Un veto délibéré du gouvernement britannique en cas de mandat clair à l’issue des élections de mai prochain permettrait bien sûr aux partis indépendantistes écossais d’accuser Westminster d’ignorer la démocratie écossaise.
Dans un tel scénario, le SNP, les Verts et l’Alba espèrent que la réaction contre l’Union sera irréversible. Toutefois, ils resteraient confrontés au même problème, à savoir comment parvenir à un vote juridiquement contraignant.
Au Pays de Galles, il n’y a aucun espoir d’obtenir une majorité indépendantiste au Senedd. Même si Plaid Cymru passe une très bonne soirée en mai prochain, il sera loin d’atteindre le nombre magique de 49 sièges.
Encore une fois, tout ceci n’est que théorique puisque Plaid Cymru a abandonné sa politique visant à obtenir une majorité au Senedd dans le but d’approuver un référendum sur l’indépendance. Il sera intéressant de voir ce qu’il dira dans son manifeste.
Imaginons un instant que Plaid Cymru prenne au sérieux la question de l’indépendance : pour être en mesure de demander un vote à Westminster, il devra persuader l’un des partis unionistes de soutenir une telle position.
Autonomie fiscale maximale
Si je pense que les Tories ont tout intérêt, d’un point de vue stratégique, à promouvoir le « devo fiscal max » afin de placer l’économie au cœur de la politique du Senedd, je ne vois pas comment ils pourraient envisager de soutenir un référendum sur l’indépendance.
Je ne vois pas non plus les travaillistes adopter une position favorable à un référendum sur l’indépendance, même si de nombreux partisans du parti sont désormais dans le camp du oui.
Il ne reste plus que la réforme.
Si Farage était malin, il proposerait un référendum à options multiples dans le contexte d’une victoire des Réformistes aux élections du Senedd, puis d’une victoire aux élections générales de 2029, dans le cadre d’une sorte d’accord de confiance et d’approvisionnement avec le Plaid pour un vote sur l’indépendance / le statu quo / le diabolique.
Rhun ap Iorwerth a exclu de travailler avec Reform, ce qui est de toute façon impossible.
Compte tenu des relations entre les partis, de leurs positions et des personnalités clés impliquées dans le grand jeu de la politique galloise, je ne vois pas très bien comment nous pourrions arriver à une situation où le Senedd soutiendrait une motion du gouvernement gallois proposant un référendum légal – sans parler de persuader un futur gouvernement britannique d’autoriser un tel référendum.
Si Plaid Cymru ne veut pas travailler avec les réformistes ou même les conservateurs, alors les travaillistes ont un droit de veto sur le statut constitutionnel du Pays de Galles, que le nouveau système de vote du Senedd renforce.
Dans le cadre de la représentation proportionnelle, le seul moyen d’obtenir un référendum légal est que l’un des partis unionistes, probablement le parti travailliste, devienne un parti nationaliste. Telle est l’inconfortable réalité à laquelle est confronté le mouvement national gallois.
Ce qui me ramène à l’Écosse.
La seule façon pour le parti travailliste gallois de modifier sa position est que les Écossais parviennent à imposer un second vote sur l’indépendance et qu’ils l’emportent.
Gardez donc un œil sur l’évolution de l’Alba dans les années à venir : comme toujours, elle est extrêmement importante pour notre propre pays.
Jonathan Edwards a été député de Carmarthen East and Dinefwr, de 2010 à 2024.
Lire l’article original en anglais chez notre confrère Nation.Cymru
Photo header : Mark Mansfield
Illustrations et liens par NHU Bretagne
