Cela s’est passé en 2013.
Nous voulons revenir sur un cas d’école de censure caractérisée que trop peu de Citoyen(ne)s connaissent …
Nous sommes au « pays des lumières » dont la devise est Liberté, Égalité, Fraternité … mais il y a des limites !
Récit …
Sommaire
Qui est le magazine BRETONS ?
BRETONS est un excellent magazine mensuel dont le premier numéro paraît le 05 Juillet 2005 par le journaliste Didier LE CORRE. Avec une couverture (toujours en Gwenn ha Du) consacrée à l’Artiste MIOSSEC. Bretons met en avant des Bretonnes et des Bretons remarquables dans bien des domaines. Le magazine est distribué dans les cinq départements de Bretagne et aurait un tirage vers quarante mille exemplaires. Bretons est très richement illustré et est un magazine de belle qualité.
Par sa filiale SoFiOuest, c’est Ouest France, le groupe de presse plutôt brittophobe qui détient 30% du magazine BRETONS.
Début 2013, paraît le devenu fameux numéro 84 de BRETONS.
Précisément le 24 Janvier 2013.
La une de ce numéro pas comme les autres est consacrée à un sondage réalisé par l’IFOP pour le compte de BRETONS. Ce sondage pose de nombreuses questions à propos de l’identité, de l’Histoire, de la réunification, de la langue …
La photo est celle de Romain PASQUIER, politologue breton.
Et le titre principal est : « Et un résultat surprenant : 18% des Bretons pour l’indépendance ! »
Il est 11:00 du matin et les paquets d’exemplaires parviennent ainsi dans tous les points de vente de Bretagne et d’ailleurs.
Alors, la censure ne tarde pas …
Mais vous n’y pensez pas !
Informer les Bretonnes et les Bretons que 18% d’entre eux sont « pour l’indépendance » de la Bretagne. La direction du journal était évidemment au courant du contenu de son numéro 84 avant sa parution. Car dans toutes les rédactions de médias, la direction connaît les unes à paraître. Donc la direction de BRETONS ne pouvait ignorer ce titre. Didier LE CORRE a donc dû recevoir une mise en demeure de changer ce titre. Mais les dizaines de milliers d’exemplaires ont déjà été livré aux centaines de points de vente.
Qu’à cela ne tienne !
Pour l’état central et ses représentants locaux, il est hors de question de laisser se propager cette information. D’ailleurs, le PDG de Ouest France est alors François Régis HUTIN …
Ainsi, dans les heures qui suivront, tous les exemplaires non encore vendus seront repris et détruits. Et remplacés par des milliers d’autres exemplaires presque semblables aux précédents.
Juste le titre changera ! »
Ce ne sera plus « Et un résultat surprenant : 18% des Bretons pour l’indépendance !« .
Mais « Et un résultat surprenant : 69% des Bretons ignorent leur Histoire ! »
L’explication de BRETONS …
Selon notre Confrère ABP Agence Bretagne Presse, qui avait joint Didier LE CORRE, le directeur de l’époque du média, ce dernier aurait déclaré.
«Nous nous sommes aperçus qu’il y a eu un problème à l’imprimerie avec des exemplaires dont certains cahiers étaient à l’envers et coupés. Les premiers sortis étaient impeccables et vont – comme d’habitude – d’abord chez notre routeur pour les abonnés et aux MLP pour la zone hors Grand Ouest. Puis il y a eu un problème sur les autres. Ils ont donc été ré-imprimés. Et j’ai décidé de changer la phrase de Une parce que cette phrase me semblait trop restrictive et pouvait nous fermer à certains lecteurs qui apprécient notre ouverture d’esprit (enfin, je le pense). J’en ai profité pour corriger une erreur : nous avions qualifié Jacques Le Guen de député, or il ne l’est plus. Il est donc redevenu conseiller régional.»
Cette explication est pour le moins risible, de la part d’un directeur de média.
Magazine Bretons : quelle était la question posée ?
On retrouve à la page 6 de ce numéro 84 du magazine BRETONS cette question.
Question :
Seriez-vous tout à fait favorable, assez favorable, assez opposé ou tout à fait opposé à ce que la Bretagne devienne indépendante ?
Tout à fait favorable 5%
Assez favorable 13%
Assez opposé 33%
Tout à fait opposé 49%
Mieux encore, parmi les 18-24 ans, ce sont 33% des jeunes interrogés qui s’affirment Tout à fait favorables et Assez favorables.
Et depuis ?
La Bretagne fut totalement indépendante jusqu’en 1532. Puis globalement autonome entre 1532 et 1789. Presque cinq siècles plus tard, Ouest France nous informe (avant censure) que 18% des Bretonnes et des Bretons sont toujours « pour l’indépendance » de la Bretagne.
Ailleurs, le Pays de Galles, lui, a perdu la sienne, d’indépendance, vers 1535 par son annexion par l’Angleterre voisine. Selon un sondage de Mai 2020 par YouGov pour l’Université de Cardiff et ITV Wales, le projet d’indépendance montre un regain d’intérêt de +4%. Ainsi, 25% des quelques 3,3 millions de nos cousins Gallois et Gallois sont pour l’indépendance. Comme en Bretagne ce sont les jeunes qui sont les plus favorables et les +65 ans les plus hostiles.
Retrouvez les pages originales en format pdf.
- Indépendantistes ? : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-1.jpg
- 37% des Bretons sont d’abord Bretons : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-2.jpg
- Réunification : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-3.jpg
- 58% des Bretons veulent apprendre le breton à l’école : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-4.jpg
- 31% des Bretons connaissent leur Histoire : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-5.jpg
- 18% des Bretons favorables à l’indépendance : https://www.nhu.bzh/wp-content/uploads/2020/11/Magazine-Bretons-n°84-page-6.jpg
Sources.
https://abp.bzh/photos/86/bretons-n84-retire-de-la-vente-en-kiosque-explications-du-directeur-28904
http://www.francetvinfo.fr/le-magazine-bretons-retire-de-la-vente-la-cfdt-parle-de-censure_214291.html
http://7seizh.info/2013/01/26/bretons-magazine-n-84-fevrier-retire-de-la-vente-sans-delai/
4 commentaires
Je comprends qu’il n’y ait pas beaucoup, de commentaires à cet article de Yes Breizh, car le premier qui dit la vérité, il doit être etc, etc…
Lorsqu’on voit la chienlit générale, on peut de bonne foi se demander si on ne pourrait pas faire mieux seuls.
Il semble bien que la relocalisation soit une idée à la mode.
Revenir aux valeurs de base, voire rustiques serait sans doute bénéfique.
Au cours du premier confinement, on a bien vu que la nature et la vie reprennnent vite le dessus.
Et pourquoi faudrait-il que des gens que nous ne connaissons pas nous dirigent? Serions nous incapables de nous organiser?
Les gens qui croient en eux réussissent.
Les autres moutonnent…
Breton européen et français par défaut
Ce qui est important pour chacun d’entre nous c’est ce qui se passe là où il vit. Le nationalisme français qui disait « gouverner Paris , c’est gouverner la France » nous a réduit à l’intellectualisme forcené des idéologies de droite comme de gauche. Le recours à la mondialisation va-t-il consister à dire que gouverner les Etats Unis d’Amérique c’est gouverner le monde ? Allons-nous vers un gouvernement mondial? L’économie est mondialisée. La santé est mondialisée. Les GAFA assurent la gouvernance mondiale côté commerce. Qui réfléchit à ces questions? Mondialiser c’est enrichir des grands groupes, Total par-ci, Monsanto par-là, l’industrie pharmaceutique par ailleurs. Qui décide ? Les plus riches? La guerre commerciale c’est choisir de vendre un kilo de viande à 4 500 000 Bretons ou à 5 milliards de Terriens? C’est la politique du chiffre. Le sens de l’histoire c’est de tenir les deux bouts : le local relocalisé, chacun chez soi, le mondial re-humanisé chacun chez soi, tous assurés du vivre en paix selon ses besoins.