Sommaire
C’est aujourd’hui le solstice d’hiver.
Le solstice d’hiver ou Yule est le moment de l’année où la terre est inclinée de telle sorte que notre hémisphère nord est le plus éloigné du soleil. De ce fait le jour est le plus court de l’année, il dure entre huit et neuf heures, et la nuit la plus longue. Puis imperceptiblement la durée du jour va à nouveau augmenter…
C’est l’époque du repos de la nature, on met les champs au repos, la terre peut se régénérer et la vie végétale, animale et humaine se ralentir.
C’est le triomphe du houx sur le chêne.
Dans la roue de l’année qui rythme l’année, la tradition païenne de Yule (quel que soit le nom donné à l’époque) y exorcisait les ténèbres ambiantes et célébrait donc la lumière : pour vaincre la noirceur et faire revenir le soleil on procédait à l’allumage rituel d’une bûche, la « bûche de Yule ». La bûche « de Noël » donc, car l’Église au début du Moyen-Âge superposera Noël à Yule pour éradiquer les divinités et cultes païens, et remplacer la renaissance à venir du soleil par la naissance du Christ…
Bûche dans la cheminée, bougies allumées, houx et gui l’herbe des druides en décoration, repas de fête et vin chaud épicé, retrouvailles familiales à l’intérieur…
Yule ha Nedeleg laouen d’an holl !
Joyeux Yule/solstice d’hiver et Noël à tous et toutes !
3 commentaires
Yule ?
C’est quoi encore cette nouvelle invention ?
Ce mot n’existe pas chez nous, il n’ existe pas dans la langue bretonne. Alors ce serait bien d’arrêter de nous inventer ainsi des salades.
La signification des jours les plus courts de l’année, du solstice d’hiver ,et du retour de la lumière, nous la retrouvons tout simplement dans nos mots :
¤ NOËL, qui nous vient de l’allemand NEU-HELL, et qui signifie la « nouvelle clarté ».
¤ NEDELEG, qui nous vient de NEVEZ/DEIZ/LEG, et qui donc en breton signifie le « PASSAGE (transmission) au NOUVEAUX JOURS ». NEDELEG, c’est passer le relais vers la nouvelle année
Et nul besoin d’aller chercher ailleurs encore je ne sais trop quelle tradition qui n’existe pas chez nous.
demat d’an holl. Régulièrement j’ai l’impression que le celtique se mélange avec le germanique. Il est parfois difficile de savoir à qui appartient telle chose (ex: l’arbre de vie ou l’yggdrasil). Et j’ai du mal à comprendre l’origine de cette proximité entre les symboles ou traditions celtes et les symboles et traditions par exemple vikings. Les fêtes celtiques sont pour moi: imbolc, beltaine, lugnasad et samain. Yule serait plutôt germanique, même s’il est vrai que les druides marquaient tous les solstices alors évidemment, également celui d’hiver. Quelqu’un pourrait-il m’éclairer sur pourquoi nous pouvons retrouver des symboles et traditions identiques chez les celtes et les vikings? Trugarez deoc’h
La révolution de la Terre étant elliptique, il me semble que notre planète est plus proche du Soleil en hiver. L’inclinaison de la Terre fait que les journées sont particulièrement courtes en cette période, si bien que le Soleil n’a pas le temps de nous réchauffer.
Nedeleg en breton, Nadelik en cornique, Nadolig en gallois, Notlaic en vieil irlandais, Nollaig en gaélique proviendraient du latin populaire natalicia.
Nael en ancien français, Natale en italien, Nadale en ancien provençal proviennent du latin natalis.