Sommaire
Bretagne désirable pour certains, et inabordable pour les Bretons ?
À quelques jours d’intervalle, deux grands journaux anglophones viennent de raconter deux Bretagne apparemment contradictoires.
Le New York Times invite ses lecteurs américains à découvrir la Côte d’Émeraude, ses paysages maritimes, ses grandes marées, ses huîtres, Sant Maloù et une Bretagne qui apparaît comme une alternative séduisante aux destinations méditerranéennes surchauffées.
Quelques jours plus tard, le quotidien britannique The Times raconte une tout autre histoire.
Dans le Finistère Sud, trois voitures immatriculées en région parisienne ont été dégradées avec des inscriptions hostiles aux touristes. Derrière cet épisode, le journal britannique s’intéresse surtout à la flambée de l’immobilier, aux résidences secondaires et aux difficultés croissantes rencontrées par les habitants pour se loger dans certaines communes bretonnes.
Deux journaux. Deux regards. Deux Bretagne ?
Pas vraiment. Ces articles racontent peut-être, à quatre jours d’intervalle, deux chapitres d’une seule et même histoire. La Bretagne devient désirable. Peut-être même de plus en plus désirable.
Et c’est une excellente nouvelle, jusqu’au moment où le succès d’un endroit où beaucoup souhaitent venir passer leurs vacances commence à rendre plus difficile la vie de ceux qui y habitent toute l’année.
Pourquoi la Bretagne devient-elle aussi attractive ?
Pour un lecteur britannique ou américain, une partie de la réponse saute aux yeux.
La Bretagne possède plusieurs milliers de kilomètres de côtes, des plages, des îles, des ports, un patrimoine architectural considérable, une gastronomie très identifiable et une culture singulière. Elle reste facilement accessible depuis toute l’Europe et bénéficie de liaisons maritimes directes avec les îles Britanniques et l’Irlande.
Elle possède surtout quelque chose qui pourrait prendre beaucoup de valeur dans les années à venir : un climat océanique relativement tempéré.
Pendant des décennies, l’Europe touristique estivale regardait vers le sud. Espagne, Italie, Grèce, Portugal ou Côte d’Azur française représentaient presque naturellement la promesse du soleil.
Mais que se passe t-il lorsque le soleil devient parfois un problème ?
Le phénomène des coolcations (ces vacances choisies dans des destinations plus fraîches) commence à prendre suffisamment d’importance pour apparaître dans les grands médias internationaux. Ce n’est d’ailleurs plus seulement le New York Times qui regarde vers la Bretagne. Le 21 août, The Times a lui-même sélectionné Cancale / Kankaven sur la côte nord du pays parmi sept destinations balnéaires européennes plus fraîches à envisager pour l’été prochain. Le journal britannique explique que l’allongement et l’intensification des chaleurs estivales dans le sud de l’Europe pourraient progressivement pousser davantage de familles vers les côtes du nord.
Un phénomène comparable apparaît déjà sur la Côte d’Opale dans le nord de l’Hexagone. Selon The Times, la fréquentation britannique y aurait progressé de 53 % sur une partie du mois de juillet, tandis que des visiteurs venus du sud de la France recherchent eux aussi des températures plus supportables. Autrement dit, la Bretagne n’a même plus besoin de se présenter elle-même comme une destination estivale plus tempérée.
Les médias étrangers commencent à le faire pour elle.
Être désirable est une bonne nouvelle … jusqu’à un certain point
Il serait absurde de présenter l’attractivité touristique comme une menace en elle-même.
Le tourisme fait vivre des hôtels, des campings, des restaurants, des commerces, des sites culturels et de nombreux emplois saisonniers. Il contribue au maintien d’activités dans des communes qui n’auraient parfois pas la même vitalité économique sans leurs visiteurs.
Les touristes étrangers apportent également autre chose : de l’ouverture. Écossais, Irlandais, Allemands, Néerlandais, Français, Belges, Américains ou visiteurs venus d’ailleurs découvrent une Bretagne qui ne se résume pas nécessairement à l’image qu’en donne le pouvoir central. Ils rencontrent son patrimoine, ses drapeau Gwenn ha Du et hymne nationaux, ses langues, sa gastronomie et parfois sa relation particulière avec les autres nations celtiques.
Une Bretagne attractive est donc une Bretagne qui peut rayonner. Le problème commence ailleurs. Il commence lorsqu’un endroit formidable pour passer deux semaines de vacances devient progressivement un endroit trop cher pour y vivre douze mois par an.
Et c’est précisément là que tourisme et logement commencent à entrer en collision.
Quand la maison de vacances devient le problème de logement d’un autre
Une résidence secondaire n’est pas, en soi, un problème.
Beaucoup appartiennent depuis plusieurs générations à des familles bretonnes. Elles entretiennent des maisons qui seraient parfois restées vacantes et leurs occupants consomment localement. Mais leur concentration peut changer radicalement la nature d’une commune. Le phénomène est particulièrement visible sur le littoral. Lorsque les résidences secondaires et les locations de courte durée représentent une part très importante du parc immobilier, les conséquences dépassent largement la seule question touristique.
Les prix montent. Le nombre de logements disponibles à l’année diminue. Des actifs doivent s’éloigner de leur lieu de travail. Des jeunes qui ont grandi dans une commune ne peuvent plus y acheter. Certains villages très animés en juillet et août retrouvent, en hiver, des rangées de volets fermés. C’est ce mécanisme que The Times tente de raconter derrière les dégradations commises dans le Finistère. Le journal rappelle notamment que Sant Maloù / Saint Malo a plafonné les locations de courte durée à 12,5 % des logements dans son centre historique.
Les inscriptions « touristes dehors » ne constituent donc que la manifestation spectaculaire d’une question beaucoup plus sérieuse.
Qui peut encore habiter durablement dans les endroits devenus les plus désirables ? Cette question ne concerne d’ailleurs absolument pas la seule Bretagne. De l’autre côté de la Manche, nos voisins et cousins Gallois et Cornouaillais la connaissent déjà très bien.
Cornouailles et Pays de Galles / Cymru : ils connaissent déjà cette histoire
C’est probablement en regardant vers l’ouest que le débat breton devient le plus intéressant.
Car le problème cesse immédiatement d’être une opposition entre Bretons et Parisiens. En Cornouailles comme dans certaines parties du Pays de Galles / Cymru, le mécanisme est remarquablement similaire. Des paysages spectaculaires attirent les visiteurs. Le tourisme devient une composante majeure de l’économie locale. Les maisons de vacances se multiplient. Les prix immobiliers augmentent. Et les revenus locaux ne suivent pas nécessairement la même trajectoire.
Certaines communautés finissent alors par connaître un paradoxe cruel : leur succès touristique contribue à rendre leur propre commune inaccessible à une partie de leur population. Les données publiées au Pays de Galles / Cymru sont parfois saisissantes. Notre confrère gallois Nation.Cymru rapportait ainsi qu’à Aberdyfi, dans le parc national d’Eryri, 45 % des logements étaient des résidences secondaires ou des locations touristiques. À Beddgelert, la proportion atteignait 34,4 %. Depuis juin 2025, une réglementation permet aux autorités du parc d’exercer davantage de contrôle sur la transformation des résidences principales en résidences secondaires ou locations touristiques.
Dans le petit village côtier d’Aberdaron, où un projet de logements abordables a récemment été étudié, seulement 2 % des habitants seraient en mesure d’acheter un logement aux prix du marché local, selon les données rapportées par Nation.Cymru. La Cornouailles connaît le même phénomène. Des données de recensement reprises par Nation.Cymru plaçaient notamment Padstow et St Issey parmi les secteurs présentant les plus fortes concentrations de logements de vacances d’Angleterre et du Pays de Galles / Cymru.
Au Pays de Galles / Cymru s’ajoute une autre inquiétude : la langue.
Lorsque les habitants permanents quittent les communautés gallophones parce qu’ils ne peuvent plus s’y loger, la question immobilière devient aussi une question culturelle. Des acteurs gallois établissent ainsi explicitement un lien entre crise des résidences secondaires, départ des populations locales et fragilisation du cymraeg comme langue communautaire.
Bretagne, Cornwall, Wales : trois nations celtiques, trois situations différentes.
Mais une même interrogation commence à traverser ces façades atlantiques : comment bénéficier du tourisme sans que le tourisme transforme progressivement les communautés qui constituent précisément ce que les visiteurs étaient venus chercher ?
« Parisiens dehors » n’est peut-être pas la bonne histoire
C’est ici qu’il faut revenir à l’article du Times.
Trois voitures ont été vandalisées à Plobannalec Lesconil / Pornaleg Leskonil. Les faits ne représentent évidemment ni cette commune ni la Bretagne. Mais un détail rapporté par le quotidien britannique rend l’histoire presque absurde. Les propriétaires des trois véhicules immatriculés en région parisienne n’étaient pas des touristes parisiens.
Il s’agissait d’habitants originaires du secteur exilés en région parisienne. Difficile de trouver meilleure illustration des limites du bouc émissaire. Le problème n’oppose pas les Bretons aux Parisiens … quoique parfois ! Il n’oppose pas davantage les Bretons aux touristes étrangers, aux Britanniques ou aux propriétaires de résidences secondaires considérés collectivement.
La véritable ligne de tension passe ailleurs : entre les besoins d’une population permanente et un marché immobilier qui répond de plus en plus à une demande extérieure disposant parfois de moyens financiers supérieurs. Le Pays de Galles / Cymru connaît exactement les mêmes simplifications.
En 2025, Nation.Cymru revenait ainsi sur un article du Daily Mail présentant les tensions autour des résidences secondaires galloises sous l’angle spectaculaire d’une hostilité envers les Anglais. Derrière ce récit identitaire se trouvaient pourtant les mêmes questions de logement, de fiscalité, de communautés permanentes et de survie de la langue galloise.
Désigner un responsable extérieur est facile. Construire un modèle touristique et immobilier équilibré l’est beaucoup moins.
Le changement climatique pourrait tout accélérer
C’est ici que les deux articles publiés à quelques jours d’intervalle prennent toute leur dimension. Le New York Times montre une Bretagne désirable. The Times montre ce qui peut arriver lorsqu’elle devient trop désirable. Et le climat pourrait accélérer le passage de l’un à l’autre.
Si les étés méditerranéens connaissent plus fréquemment des épisodes de chaleur très forte, les destinations atlantiques et nord-européennes pourraient gagner une valeur touristique qu’elles ne possédaient pas au même degré auparavant. Cela ne signifie évidemment pas que des millions d’Européens vont abandonner demain la Méditerranée pour la Bretagne.
Mais les premiers signaux méritent d’être observés.
La Côte d’Émeraude dans le nord du pays voit déjà arriver davantage de visiteurs recherchant la fraîcheur. Cancale / Kankaven apparaît désormais dans les recommandations britanniques de destinations estivales tempérées. Et le New York Times vient présenter la Côte d’Émeraude à un lectorat mondial.
Que se passera-t-il si « la Bretagne fraîche » devient progressivement un argument touristique dans les capitales étangères, à Londres, Bruxelles, Paris, Amsterdam ou New York ?
D’abord davantage de visiteurs. Puis peut-être davantage d’acheteurs de résidences secondaires. Et, à plus long terme, une attractivité résidentielle accrue pour des populations recherchant non plus seulement un lieu de vacances, mais un endroit où vivre.
Le changement climatique pourrait ainsi produire en Bretagne une conséquence paradoxale. Ce qui constitue un avantage relatif – son climat océanique – pourrait devenir un puissant accélérateur de pression immobilière et démographique.
Comment rester attractive sans devenir inhabitable ?
Voilà finalement la seule question qui mérite vraiment d’être posée. Faut-il moins de touristes ? Faut-il empêcher les étrangers d’acheter une maison ? On parle de plus en plus de statut de résident. Faut-il transformer la Bretagne en sanctuaire protégé de ceux qui voudraient y venir ?
La question est plutôt de savoir comment conserver suffisamment de logements permanents pour que les communes littorales demeurent de véritables communautés. Plusieurs instruments existent déjà ou sont expérimentés ailleurs : encadrement des locations de courte durée, fiscalité différenciée des résidences secondaires, construction de logements accessibles aux actifs locaux, remise sur le marché des logements vacants ou encore réglementation des changements d’usage.
Le Pays de Galles / Cymru va parfois beaucoup plus loin.
Les autorités galloises ont introduit des mécanismes fiscaux spécifiques et les collectivités peuvent appliquer des majorations importantes aux résidences secondaires. Dans le Pembrokeshire, le débat reste vif en 2026 : le régime applicable aux locations touristiques impose notamment un seuil annuel de 182 jours de location effective pour bénéficier du régime fiscal réservé aux entreprises, tandis que certaines résidences secondaires supportent une majoration de taxe locale de 125 %.
Ces politiques sont contestées.
Certains professionnels du tourisme estiment qu’elles fragilisent leur activité. D’autres considèrent au contraire qu’elles sont indispensables pour préserver les communautés locales. C’est précisément ce débat qui est intéressant. Car il ne s’agit plus de choisir entre tourisme et habitants. Il s’agit de trouver le point où l’économie touristique continue d’enrichir une communauté sans commencer à l’évincer de son propre lieu de vie.
Un succès que la Bretagne doit apprendre à maîtriser
Finalement, ni le New York Times ni The Times n’ont nécessairement tort.
La Bretagne possède de nombreux atouts susceptibles d’attirer davantage de visiteurs internationaux. Et cette attractivité peut créer de vraies difficultés lorsqu’elle rencontre un marché immobilier déjà tendu. C’est peut-être même le signe qu’il faut changer notre manière de considérer le tourisme.
Pendant longtemps, la question en Bretagne était : comment attirer davantage de visiteurs étrangers ?
Aujourd’hui dans certaines parties de la Bretagne, elle pourrait devenir : combien de visiteurs, de résidences secondaires et de locations touristiques une communauté peut-elle accueillir sans perdre sa population permanente ? La Cornouailles et le Pays de Galles / Cymru sont déjà confrontés à cette interrogation.
La Bretagne aurait intérêt à observer attentivement leurs réussites, leurs erreurs et leurs débats plutôt que d’attendre que les mêmes difficultés atteignent ici la même intensité.
Car le véritable enjeu n’est pas de rendre la Bretagne moins désirable. Il est exactement inverse. Comment permettre à la Bretagne de rester désirable sans qu’elle devienne inhabitable pour celles et ceux qui l’appellent leur pays ?
Version en anglais
Pennskeudenn krouet gant / Illustration principale générée par ChatGPT5.6 Work pour et par NHU Bretagne
Soutenir NHU Bretagne via HelloAsso
Soutenir NHU Bretagne via PayPal
Soutenir NHU Bretagne via Tipeee
