✅ Guide des noms de lieux bretons, de Yann-Bêr Kemener

✅ Guide des noms de lieux bretons, de Yann-Bêr Kemener

Guide des noms de lieux bretons

Un trésor à préserver, un patrimoine à partager
de Yann-Bêr Kemener aux Éditions Skol Vreizh

La toponymie en brezhoneg/breton a défrayer les conversations et fait la une des médias ces dernières années. Et le sujet reste brûlant !
De quoi s’agit-il exactement ?
En Bretagne, chaque lieu a un nom. Comme ailleurs, me direz-vous. Non, plus qu’ailleurs. Bien sûr, les villes et les villages ont tous un nom breton. Mais nos anciens ont également nommé chaque champ, chaque rocher sur la côte et en mer, chaque colline, chaque croisement de chemins, chaque maison …
La Bretagne fourmille de centaines de milliers “de toponymes adaptés à l’environnement, inspirés par le travail, l’observation et l’imagination de générations de brittophones
Ce patrimoine unique en Europe est exceptionnel et doit être absolument conservé et partagé.
Depuis des siècles, le pouvoir central et ses administrations n’ont bien entendu de cesse de détruire, lentement, cet incomparable trésor patrimonial de la Bretagne.

Nommer c’est posséder

Jacques Attali disait : “Comme au temps des plus anciens, nommer c’est reconnaître, c’est faire exister, c’est rendre éternel“. Quand un pays conquiert un autre, une des premières actions est souvent de changer les noms, des grandes villes d’abord. Puis progressivement de l’ensemble des toponymes d’origine. Pour posséder.
On parle le brezhoneg/breton depuis plus de mille ans en Bretagne. Mille ans d’Histoire et mille ans de noms de lieux qui nous disent encore aujourd’hui qui nous sommes vraiment, et où nous sommes.
Guide des noms de lieux bretons/Levr-heñchañ war an anvioù-lec’h e brezhoneg
Un trésor à préserver, un patrimoine à partager/Un teñzor da wareziñ, un glad da gevranniñ
Ce Guide des noms de lieux bretons de Yann-Bêr KEMENER aux Éditions Skol Vreizh est l’ouvrage indispensable sur ce passionnant sujet. Les noms de lieux breton y sont regroupés par thèmes. Comme par exemples les bois et arbres, les endroits humides, les champs et les chemins, les plantes … Dans ce guide, vous trouverez également de très nombreuses photos de panneaux bilingues brezhoneg/langue française. Ainsi qu’un lexique et un un jeu de piste ludique à travers toute la Bretagne d’aujourd’hui.

Le but du Guide des noms de lieux bretons.

Yann-Bêr KEMENER nous propose “une invitation à entreprendre soi-même des recherches toponymiques et à sensibiliser les populations et les élus aux enjeux de la préservation de ce patrimoine immatériel inestimable à transmettre aux générations futures”.
Rappelons que certains élus complices écoutent volontiers les représentants de l’état central travaillant à la destruction par francisation forcée ou à l’appauvrissement de ce patrimoine breton, au nom d’une prétendue unité nationale. La Rue des Roches existe à Metz et à Marseille, il faut donc qu’elle existe également dans nos villes bretonnes. Quitte à débaptiser une rue déjà existante sous un nom breton. Récemment les maires de Pleiben et Terrug/Telgruc se sont illustrés dans cet exercice de complaisance et de servilité.

Pour se procurer cet ouvrage indispensable …

Yann-Bêr Kemener : Pellg. 06 64 96 45 50
skol-vreizh@wanadoo.fr – Pellg. 02 98 62 17 20
www.skolvreizh.com

Également au sujet de la toponymie bretonne …

✅ Telgruc sur Mer : une victoire pour la langue bretonne et après ?

Francisation des toponymes en Bretagne : qui ment ?

✅ La loi 3DS au service de la débretonnisation de nos campagnes

Previous ✅ En Bretagne, l'autonomie pour demain ?, par Thierry Jigourel
Next ✅ L'arrivée des Britons en Armorique

Á propos de l'Auteur

NHU Bretagne
NHU Bretagne 401 posts

NHU Bretagne, plateforme collaborative francophone de promotion d'une Bretagne qui croit de plus en plus en elle pour se forger dès maintenant un avenir meilleur. #CroirePlusEnNous #FaireNousMemes #DeciderNousMemes Les articles en anglais pour dire notre Bretagne au reste du monde sont signés NHU Brittany.

Lisez les autres articles de cet Auteur ...

Vous pourriez aussi aimer

✅ Un gouvernement breton : Utopie ou perspective ?

Gouarnamant Breizh/Parcomanderiy Bertaegne (The Breton Government – Gouvernement Breton) La Bretagne est selon les uns une région française, et pour les autres, de plus en plus nombreux, un pays en

Vu de Bretagne : les Gilets Jaunes et les PIGS, quel rapport ?

Les nouveaux PIGS arrivent … PIGS vous avez dit ? Et si la crise des gilets jaunes, n’était en fait que la queue de comète de la « crise grecque

✅ La culture bretonne ne doit pas être un produit.

De nombreuses personnes agissent pour la défense de la culture bretonne. Et j’en fais partie et c’est très bien ainsi. C’est cependant là une lutte certainement constante et perpétuelle, comme

1 Comment

  1. Alan
    juillet 20, 05:38 Reply

    Qu’avez vous donc besoin ici de faire référence à ce Jacques Attalli, depuis des décennies grand manipulateur de l’Etat français, de ses dirigeants et de ce Nouvel Ordre Mondial d’une certaine élite dont on ne doit pas dire le nom ? Seriez vous donc tant inféodés à vos maîtres que vous ne puissiez sans arrêt vous référez à eux, et, en leur lechant ainsi les bottes et en leur cirant les pompes en permanence, à leur faire preuve de votre soumission ?

Laissez votre réponse