✅ La chaîne de télévision galloise S4C, un exemple pour la Bretagne.

La chaîne de télévision galloise S4C représente deux fois pour l’économie la valeur de ce qu’elle reçoit en financement.

Une recherche a révélé que la chaîne de télévision Galloise S4C représente pour l’économie le double de ce qu’elle reçoit en financement.
Au cours de la dernière année fiscale 2020–2021, la chaîne a reçu 86,8 millions d’euros de la license qu’elle reçoit de la BBC. Ainsi que 25,5 millions d’euros du gouvernement britannique.

Néanmoins, des recherches menées par la compagnie Arad Research ont démontré un impact total sur l’économie de 230 millions d’euros en 2019–20.

Sur cet impact total, à peu près 164,4 millions d’euros ont impacté l’économie galloise. En particulier avec 21, 2 millions d’euros uniquement dans le Carmarthenshire où se trouvent les bureaux de la chaîne.
Cela a représenté un effet direct de 112,6 millions d’euros, dérivés de ses dépenses en marchandises, services, salaires y compris ceux des pigistes. Également un effet indirect de 932 000 euros, résultant des loyers payés par les industries créatives qui louent des bureaux dans le bâtiment Yr Egin à Carmarthen/Caerfyrddin.
Ses dépenses ont généré plus de demandes et d’emplois. Ce qui supporte environ 2334 employés et pigistes britanniques, dont 2229 au Pays de Galles et 245 dans le Carmarthenshire.

Le PDG de S4C, Owen Evans, a déclaré à Business Wales

« Cette recherche est extrêmement importante pour nous car les résultats ont été incorporé dans notre présentation au Département britannique de la technologie digitale, de la culture, des médias et du sport, dans le cadre d’un débat sur le règlement financier pour S4C à partir d’avril 2022.”

Il n’y a jamais eu aucun doute dans mon esprit à propos de l’importance de S4C dans l’économie galloise.

Le fait qu’on est capable d’avoir un impact sur l’économie de la Grande-Bretagne aussi bien que sur celle du Pays de Galles, et en particulier sur le Carmarthenshire grâce a notre état-major à Canolfan S4C Yr Egin, est extrêmement encourageant.
La relocalisation de Llanishen à Yr Egin a permis d’assurer que S4C était à l’avant-garde de la création de postes de travail dans l’ouest du Pays de Galles. Et je suis très fier d’avoir maintenant des bureaux à Caernavon/Caernarfon/Caerfyrddin et Cardiff/Caerdydd.
Cela démontre l’impact positif de S4C sur tout le Pays de Galles. »

Traduction NN en accord avec notre confrère gallois Nation Cymru

✅ S4C la chaîne de télé galloise lance une appli en 3 langues brittoniques

✅ Keeping Faith, la série télé galloise sur Amazon Prime et Brezhoweb en Bretagne.