Les Éditions COOP BREIZH et le Musée de l’Ancienne Abbaye de Landevenneg présentent un ouvrage bilingue breton-français en lien avec l’exposition visible jusqu’au 03 Novembre 2019.
La Bretagne au temps des rois. Une exposition du Musée de l’Ancienne Abbaye de Landevenneg.
Au temps de ses rois.
Breizh da vare ar rouaned. Un diskouezadeg kinniget gant Mirdi Abati Kozh Landevenneg.
Cette exposition a reçu le label Année Européenne du Patrimoine décerné par la Ministère français de la Culture. Également nommée aux Prizioù 2019, organisé par l’Office public de la langue bretonne et France 3 Bretagne. Ouverte en 2018, l’exposition a déjà attiré plus de visiteurs que toutes les précédentes depuis l’an 2000. Soit plus de trente mille personnes, et a donc été reconduite pour une année supplémentaire.
Si l’on sait que la Bretagne fut autrefois un duché rendu célèbre par Anne de Bretagne, le royaume qui l’a précédé reste peu connu. Pour nombre de Bretons, Nominoë / Nevenoe, Salomon / Salaun, Alain de Grand / Alan Veur évoquent un royaume mythique. Dont ils ont parfois de la peine à situer dans le temps.
Que sait-on aujourd’hui du Royaume de Bretagne ?
Quelles furent ses relations avec l’empire des descendants de Charlemagne ?
Que sait-on des Bretons de cette époque, qu’ils fussent nobles, moines ou paysans ?
La Bretagne au temps des rois à l’Ancienne Abbaye de Landevenneg
Royaume de Bretagne
A la fin de VIIIe siècle et au début du IXe, une succession de batailles aboutit à la reconnaissance, par les empereurs et les rois francs, du Royaume de Bretagne. Nous sommes entre 818 et 907. Entre les rois Morvan et Alan Veur.
Pris dans des luttes intestines, ce royaume s’éteint sous la pression des attaques vikings au siècle suivant. Les fouilles archéologiques menées ces dernières décennies permettent aujourd’hui de se faire une image plus précise de ce qu’était la vie des Bretons au temps de leurs rois Nominoë et Salomon. Si, dans la seconde moitié du IXe siècle, la Bretagne se trouve indépendante sur le plan politique, elle entretient cependant des échanges constants avec le reste du monde connu. La Bretagne est à cette époque un état souverain comptant en Europe.
Voici le sujet de l’exposition organisée par le Musée de l’Ancienne Abbaye de Landevenneg à l’occasion du douzième centenaire de la rencontre entre Louis le Pieux, empereur d’Occident et Matmonoc, abbé de Landevenneg, qui aboutit à l’adoption de la règle de Saint Benoît pas les moines.
Auteurs
Bernard HULIN, Directeur du Musée de l’Ancienne Abbaye de Landevenneg, et Guenole RIDOUX Chargé des expositions.
Traduction de Sten CHARBONNEAU.
Édité en Bretagne chez COOP BREIZH, mais possiblement imprimé hors de Bretagne – #BreizhCoherence
Et les Bretons créèrent Diwan – Livre édité en Bretagne mais possiblement pas imprimé en Bretagne
