Sommaire
Le 05 Mars en Cornouailles, c’est Gool Peran ou Saint Piran’s day, la fête nationale des Cornouailles.
Saint Piran est aussi le saint protecteur des mineurs d’étain dans cette autre Cornouailles.
Depuis les années 1950, la célébration de cette fête est de plus en plus courante de l’autre côté du Channel / Mor Breizh, en face de notre côte nord bretonne. C’est encore plus vrai depuis ces dernières années, avec un engouement digne de la Saint Patrick irlandaise, ou de la Sant Dewi galloise. Qui se fêtent respectivement les 17 et 1er Mars chez nos voisins et cousins Celtes d’outre Channel.
L’emblème le plus visible lors de la fête nationales des Cornouailles est le drapeau de Saint Piran : croix blanche sur fond noir. Précisément l’inverse du Kroaz Du breton, un des drapeaux de la Bretagne.
Depuis 2006, certaines villes, entreprises et administrations cornouaillaises ont instauré une journée fériée à l’occasion de la Saint Piran. Ainsi d’ailleurs que certaines écoles.
Alors, Gool Peran Lowen à nos amis et voisins Cornouaillais.
Ne pas confondre Cornouailles et Cornouaille.
Les liens historiques, ethniques et lingusitiques sont tellement forts entre les Cornouailles (avec un s en terminaison) et la Bretagne, qu’il existe également dans cette dernière une Cornouaille (mais sans s).
En effet, l’Armorique des premiers siècles reçu à l’époque une forte immigration de l’autre côté de la Mor Breizh. C’est ainsi que nous nommons en breton le Channel : Mer de Bretagne.
Cornouailles se dit Kernow en cornique, et Cornouaille se dit Kerne en breton. Ce sont, avec le gallois, deux langues celtiques proches de la famille des langues celtiques brittoniques.
1 commentaire
Ce qui est fondamental c’est que le cornique est plus proche du breton qu’il ne l’est du gallois. D’autre part, il est possible que la Cornouaille bretonne n’ait rien à voir avec la Cornouaille britannique.Par contre il y a des kernow en Bretagne cela correspond à la haute Cornouaille. C’est une véritable énigme puisque en Cornouaille morbihannaise les habitants des côtes d’Armor et sud est Finistère limitrophes nous traitaient de gwenedour et nous les traitions de Kerneo, et il y avait une rivalité, des bagarres lors des foires,bals et autres. C’est une hypothèse sa conclusion serait que les ascendants de ces kerneo soient le même peuple que celui de la Cornouaille britannique.Malgré tout je serais curieux de savoir si entre le sud Finistère , vannetais finistérien et sud ouest du Morbihan il y aurait eu des tensions similaires Tandis que la Cornouaille bretonne a été dénommée en temps qu’évêché.
plus d’informations sur ce site
http://marikavel.org/bonjour.htm